KARL INGAR RØYS

Burning cars is rather typically French, said Michel Wieviorka, a French sociologist who has studied the phenomenon.

But wrecking cars speaks to more than a simple urge to deface property or demand attention.

Cars offer - and symbolize - mobility, Mr. Wieviorka said,

something the residents of these projects lack in French society.

The New York Times.

​

In late October 2005, the French suburbs were on fire. For some it looked like France was facing a civil war. The Norwegian Karl Ingar Røys deconstructs this phenomenon - the crisis of the suburbs with a twist: candle-cars representing the French flag are melting before the spectators' very eyes. An ironic hint to the national identity so often advertised in French political lingo. A video camera is recording the scene. We are all possible actors. With a mixed feelings of fright and marvel, we contemplate the fire. The religious aspect is also important – it evokes the French traditional « Fête des Lumière ». These toy-cars are burning slowly like church candles. Hermeneutic Temptations is a prayer. Mixing art, politics and religion, Karl Ingar Røys is organizing an ironic, colorful and temporary anniversary.

 

​

Fin octobre 2005, les banlieues brulent. Pour certains mèdias ètrangers, la France est en proie à une guerre civile. Le norvègien Karl Ingar Røys interprète ce phènomène, la crise des banlieues, et le tourne en dèrision: des voitures-bougies aux couleurs du drapeau francais fondent sous nos yeux spectateurs. Clin d`æil ironique à l`identite nationale, chère à notre actualitè politique. Une camèra de surveillance filme la scène. Nous en sommes les acteurs potentiels. Partagès entre frayeur et èmerveillement, nous contemplons un embrasement. La dimension religieuse est importante elle aussi, elle èvoque bien sur notre traditionnelle Fête des Lumières. Ces voitures-jouets se consument lentement comme des cierges d`èglise. Hermeneutic Temptations est un recueillement deux ans après. Si certains ont tentè d`ètouffer l`idèe d`anniversaire, la cèlebration de ce soulèvement pourrait s`inscrire dans nos rituels, à l`image "des traditionnelles grèves et achats de fin d`annèe" Melant art, politique et religion, Karl Ingar Røys organise un anniversaire ironique, colorè et èphèmère.

Alexandra Dalsbaek, Lyon